(. consul) —       .

 consules . «» , , «» , -:   — « »,   — « »,   — « », (collegae),   « », .

, ,   ( ). , ,   .

,  ,     367 . .  (   ). , , 30 % , , , .

222 153  . . , 15 . 1 .

,    ,    , ,    . . . 367  . .  — .

 .

   ,   (. Sella curulis),   , 12    (), .

   (  . CONSULES ORDINARII).

, 41 ( ) 42 ( ). : 27 , 19 .

-  .

   ,  , .

----------------------------------------------------
 	u.c.	 	 
----------------------------------------------------	 	 	 	 	 
V.f.25	245	 	Bruto 	et	Collatino	Lun.	XXIIX 	 
246	 	Publicola II	et	Tricipitino	Mar.	X	 
247	 	Publicola III	et	Pulbillio	Mer.	XXI	 
248	b.	Rufo	et	Aquilino	Iov.	II	 
249	 	Voleto	et	Tuberto	Sat.	XIII	 
250	 	Publicola IIII	et	Tribicitino	Sol.	XXIIII	 
251	 	Tuberto II	et	Lanato	Lun.	V	 
252	b.	Tricosto	et	Bigellino	Mar.	XVI	 
253	 	Aurunco	et	Rufo	Iov.	XXVI	 
254	 	Cornuto	et	Longo	Ven.	VIII	 
255	 	Helva	et	Cicurino	Sat.	XIX	 
256	b.	Rufo II	et	Vocula	Sol.	XXX	 
257	 	Atratino	et	Augurino	Mar.	XI	 
258	 	Regellese	et	Tricostro	Mer.	XXIII	 
259	 	Inreligiense	et	Structo	Iov.	IIII	 
260	b.	Celimontiano	et	Cicurino	Ven.	XV	 
261	 	Aurunco	et	Vigellino	Sol.	XXVI	 
262	 	Macerino	et	Augurino	Lun.	VII	 
263	 	Aurgurino II	et	Atratino II	Mar.	XIIX	 
264	b.	Cornuto	et	Labo II	Mer.	XXIX	 
265	 	Iulo	et	Mamertino	Ven.	X	 
266	 	Rutilo	et	Vigellino II	Sat.	XXI	 
267	 	Tusco	et	Sabino	Sol.	II	 
268	b.	Rutilo	et	Vigellino III	Lun.	XIII	 
269	 	Vivulano	et	Malucinense	Mar.	XXIIII	 
270	 	Mamerco	et	Vivulano	Iovis	VI	 
271	 	Vivulano	et	Potito	Ven.	XVII	 
272	b.	Pelos	et	Vivulano II	Sat.	XXVIII	 
273	 	Vivulano III	et	Pelos 	Lun.	IX	 
274	 	Cincinnato	et	Vivulano	Mar.	XX	 
275	 	Vivulano IIII	et	Trutillo	Mer.	I	 
276	b.	Mamerco II	et	Structo	Iov.	XII	 
V. f.25'	277	 	Pulvillo	et	Lanato	Sat.	XXIII	 
278	 	Rutilo	et	Structo	Sol.	IIII	 
279	 	Publicula	et	Rutillo	Lun.	XV	 
280	 b.	Volso	et	Medullino	Mar.	XXVI	 
281	 	Mamerco III	et	Volsco	Iov.	VII	 
282	 	Ruto	et	Volsco	Ven.	XIX	 
283	 	Inreligiense	et	Barbato	Sat.	XXX	 
284	b.	Potito II	et	Mamerco	Sol.	XI	 
285	 	Caelimontiano II	et	Prisco	Mar.	XXII	 
286	 	Barbato II	et	Volsco	Mer.	III	 
287	 	Mamerco II	et	Vivulano	Iov.	XIII	 
288	b.	Rigelliense	et	Prisco II	Ven.	XXV	 
(p.51)	289	 	Vivulano II	et	Capitolino	Sol.	VI	 
290	 	Religiense	et	Medullino III	Lun.	XVII	 
291	 	Prisco	et	Helva	Mar.	XXVIII	 
292	b.	Tricipitino	et	Cicurino	Mer.	VIIII	 
293	 	Amentino	et	Cornuto	Ven.	XX	 
294	 	Publicula II	et	Inreligiense	Sat.	I	 
295	 	Vivullano	et	Malluginense	Sol.	XII	 
296	b.	Rutullo	et	Carbeto	Lun.	XXIII	 
297	 	Pulvillo	et	Augurino	Mer.	IIII	 
298	 	Maximo	et	Celemontino	Iov.	XV	 
299	 	Vaticano	et	Cicurino	Ven.	XVI	 
300	b.	Capitolano	et	Fontinalae	Sat.	VII	 
301	 	Vero	et	Trigemino	Lun.	XIIX	 
302	 	Vaticano	et	Lanato	Mar.	XXIX	 
303	 	Sabino II	et	Augurino	Mer.	X	 
304	b.	Sabino III	et	Vivullano	Iov.	XXI	 
305	 	Barbato	et	Potito	Sat.	II	 
306	 	Coritinesano	et	Tricosto	Sol.	XIIII	 
307	 	Macrino	et	Iulio	Lun.	XXV	 
308	b.	Fuso	et	Barbato IIII	Mar.	VI	 
V f. 26	309	 	Augurino	et	Philo	Iov.	XVII	 
310	 	Siculo	et	Luscino	Ven.	XXVIII	 
311	 	Macerino II	et	Barbato V	Sat.	VIIII	 
312	b.	Vivullano	et	Helva	Sol.	XX	 
313	 	Fuso	et	Grasso	Mar.	I	 
314	 	Macerino	et	Lanato II	Mer.	XII	 
315	 	Lanato	et	Capitolino VI	Iov.	XXIII	 
316	b.	Fidenato	et	Cincinnato	Ven.	IIII	 
317	 	Fidenati	et	Maximo	Sol.	XV	 
318	 	Maluginense	et	Grasso	Lun.	XXVII	 
319	 	Iulio II	et	Tricoisto	Mar.	VIII	 
320	b.	Capitolino	et	Cosso	Mer.	XIX	 
321	 	Vivullano	et	Faccintore	Ven.	XXX	 
322	 	Mamercino	et	Medullino	Sat.	XI	 
323	 	Cincinnato	et	Mento	Sol.	XXII	 
324	b.	Crasso	et	Iulo	Lun.	III	 
325	 	Tricipitino	et	Fidenas	Mer.	XIIII	 
326	 	Cosso	et	Cincinnato II	Iov.	XXV	 
327	 	Structo	et	Mugilliano	Ven.	VI	 
328	b.	Cosso	et	Fiso	Sat.	XVII	 
329	 	Arretino	et	Mevulliano	Lun.	XXIIX	 
330	 	Crasso	et	Fidenas	Mar.	X	 
331	 	Arretino	et	Viuullano	Mer.	XXI	 
332	b.	Capitolino	et	Mugilliano	Iov.	II	 
333	 	Capitolino	et	Vivullano	Sat.	XIII	 
334	 	Cincinnato III	et	Vulso II	Sol.	XXIIII	 
335	 	Lanato	et	Rufillo	Lun.	V	 
336	b.	Structo II	et	Fidenas III	Mar.	XVI	 
337	 	Tricipitino	et	Structo III	Iov.	XXVII	 
338	 	Arratino III	et	Mugellano II	Ven.	VIII	 
339	 	Casso	et	Cincinnato	Sat.	XIX	 
340	b.	Vivullano II	et	Potito	Sol.	XXX	 
V f. 26'	341	 	Medulliano	et	Cosso	Mar.	XI	 
342	 	Vivullano	et	Filippo	Mer.	XXIII	 
343	 	Mugiliano	et	Rutillo	Iov.	IIII	 
344	b.	Mamertino	et	Volusio	Ven.	XV	 
345	 	Cosso	et	Medulliano	Sol.	XXVI	 
346	 	Iulo	et	Cosso	Lun.	VII	 
347	 	Voluso II	et	Structo III	Mar.	XVIII	 
348	b.	Cosso	et	Potito	Mer.	XXIX	 
349	 	Iulo II	et	Mamertino	Ven.	X	 
350	 	Maluginense	et	Cicurino III	Sat.	XXI	 
351	 	Mamertino	et	Fuso	Sol.	II	 
352	b.	Structo III	et	Cornuto	Lun.	XIII	 
353	 	Camello	et	Iulo	Mer.	XXIIII	 
354	 	Volso	et	Capitolino	Iov.	VI	 
355	 	Augurino	et	Longo	Ven.	XVII	 
356	b.	Potito	et	Medulliano	Sat.	XXVIII	 
357	 	Iulo II	et	Fidenas	Luna	VIIII	 
358	 	Pansa II	et	Volso	Mar.	XX	 
359	 	Cosso	et	Medulliano	Mer.	I	 
360	b.	Camello III	et	Publicula	Iov.	XII	 
361	 	Potito	et	Malliginense	Sat.	XXIII	 
362	 	Potito III	et	Capitolino	Sol.	IIII	 
363	 	Tricipitino	et	Mamertino	Lun.	XV	 
364	b.	Longo	et	Ambusto	Mar.	XXVI	 
(p.52)	365	 	Tricosto	et	Albino	Iov.	VII	 
366	 	Capitolino	et	Corbo	Ven.	XIX	 
367	 	Cursore	et	Lanato	Sat.	XXX	 
368	b.	Aluginense	et	Cincinnato	Sol.	XI	 
369	 	Capitolino	et	Cincinnato	Mar.	XXII	 
370	 	Rufo	et	Camillo	Mer.	III	 
371	 	Publicola III	et	Flavo III	Iov.	XIIII	 
372	b.	Fidenas	et	Grasso	Ven.	XXV	 
V. f. 27	373	 	Publicola IIII	et	Tricipitino	Sol.	VI	 
374	 	Publicola V	et	Mamertino VI	Lun.	XVII	 
375	 	Capitolino	et	Albino	Mar.	XXVIII	 
376	b.	Fidenas II	et	Siculo	Mer.	VIIII	 
377	 	Mamertino	et	Cincinnato	Ven.	XX	 
378	 	Lanato IIII	et	Praetextato	Sat.	I	 
379	 	Baccho		solo	Sol.	XII	 
380	b.	Papirio	et	Vivio	Lun.	XXIII	 
381	 	Sacrabiense	et	Cellemontano	Mer.	IIII	 
382	 	Prisco	et	Cominio	Iov.	XV	 
383	 	Mamertino		solo	Ven.	XXVI	 
384	b.	Medullino	et	Potito	Sat.	VII	 
385	 	Fidenas III	et	Maluginense	Lun.	XIIX	 
386	 	Capitolino	et	Structo	Mar.	XXIX	 
387	 	Cosso II	et	Grasso	Mer.	X	 
388	b.	Mamercino	et	Laterano	Iov.	XXI	 
389	 	Abentinense	et	Haala	Sat.	III	 
390	 	Petico	et	Calbo	Sol.	XIIII	 
391	 	Mamercino	et	Apuentinense	Lun.	XXV	 
392	b.	Haala II	et	Abentinense	Mar.	VI	 
393	 	Stola	et	Vetico	Iov.	XVII	 
394	 	Ambusto	et	Proculo	Ven.	XXIIX	 
395	 	Rotillo	et	Capitolino	Sat.	VIIII	 
396	b.	Ambusto	et	Lenas II	Sol.	XXI	 
397	 	Rutillo	et	Capitolino	Mar.	I	 
398	 	Ambusto II	et	Lenas II	Mer.	XII	 
399	 	Petico III	et	Publicula	Iov.	XXIII	 
400	b.	Ambusto III	et	Capitolino	Ven.	IIII	 
401	 	Petico IIII	et	Publicula II	Sol.	XV	 
402	 	Publicula	et	Rutillo II	Lun.	XXVII	 
403	 	Petico V	et	Penno II	Mar.	VIII	 
404	b.	Lenas III	et	Scipione	Mer.	XIX	 
V f. 27'	405	 	Camello	et	Crasso	Ven.	XXX	 
406	 	Lenas IIII	et	Corvino	Sat.	XI	 
407	 	Venno	et	Torquato	Sol.	XXII	 
408	b.	Corvo II	et	Visulo II	Lun.	III	 
409	 	Dorsuo	et	Rufo	Mer.	XIIII	 
410	 	Rutillo III	et	Torquato	Iov.	XXV	 
411	 	Corvo III	et	Cosso III	Ven.	VI	 
412	b.	Hala III	et	Rutillo IIII	Sat.	XVII	 
413	 	Venno II	et	Mamerco	Lun.	XIIX	 
414	 	Torquato III	et	Mure	Mar.	X	 
415	 	Mamercino	et	Philo	Mer.	XXI	 
416	b.	Camello	et	Nepote	Iov.	II	 
417	 	Peto	et	Longo	Sat.	XIII	 
418	 	Crasso	et	Hella	Sol.	XXIIII	 
419	 	Caleno	et	Corvo IIII	Lun.	V	 
420	b.	Caudino	et	Calvino	Mar.	XVI	 
421	 	Hoc anno dictatores non fuerunt	Iov. 	  XXVII	 
422	 	Calvino	et	Arvinas II	Ven.	VIII	 
423	 	Cotito	et	Marcello	Sat.	XIX	 
424	b.	Crasso III	et	Venio	Sol.	XXX	 
425	 	Privernas II	et	Declao	Mar.	XI	 
426	 	Deciano II	et	Barbato II	Mer.	XXIII	 
427	 	Lentulo	et	Philo II	Iov.	IIII	 
428	b.	Libone III	et	Cursore II	Ven.	XV	 
429	 	Camello II	et	Bruto	Sol.	XXVI	 
430	 	Hoc anno dictatores non fuerunt	Lun.	VII	 
431	 	Lanto II	et	Ceretano	Mar.	XVIII	 
432	b.	Corvo 	et	Rulliano	Mer.	XXIX	 
433	 	Calvino II	et	Albino II	Ven.	X	 
434	 	Cursore II	et	Philo III	Sat.	XXI	 
435	 	Murillano III	et	Cerritano	Sol.	II	 
436	b.	Venno	et	Flaccinatore	Lun.	XIII	 
437	 	Barbula	et	Bruto	Mer.	XXIIII	 
V f. 28	438	 	Lucillo	et	Lenas	Iov.	VI	 
439	 	Cursore IIII	et	Pilo III	Ven.	XVII	 
440	b.	Libone	et	Longo	Sat.	XXIIX	 
441	 	Cursore V	et	Bruto II	Lun.	VIIII	 
442	 	Maximo	et	Mure	Mar.	XX	 
(p.53)	443	 	Bruto IIII	et	Barbula II	Mer.	I	 
444	b.	Tulliano III	et	Rutilo	Iov.	XII	 
445	 	Hoc anno dictatores non fuerunt	Sat.	XXIII	 
446	 	Mure II	et	Rulliano I	Sol.	IIII	 
447	 	Ceto	et	Violense	Lun.	XV	 
448	b.	Tremulo	et	Arvina	Mar.	XXVI	 
449	 	Megello	et	Augurino	Iov.	VII	 
450	 	Sofo	et	Saberio	ven.	XIX	 
451	 	Rufo	et	Adventinense	Sat.	XXX	 
452	b.	Dextro	et	Paulo	Sol.	XI	 
453	 	Corvo II	et	Rulliano II	Mar.	XXII	 
454	 	Corvo V	et	Pansa	Mer.	III	 
455	 	Petino	et	Torquato	Iov.	XIIII	 
456	b.	Scipione	et	Centumalo	Ven.	XXV	 
457	 	Ruliano IIII	et	Mure	Sol.	VI	 
458	 	Ceco	et	Violense	Lun.	XVII	 
459	 	Rulliano V	et	Mure IIII	Mar.	XXIIX	 
460	b.	Megello II	et	Regulo	Mer.	VIIII	 
[461]	 						 
462	 	Curgis	et	Scevola	Ven.	XX	 
463	 	Megello III	et	Bruto	Sat.	I	 
464	 	Dentato	et	Rufino	Sol.	XII	 
465	b.	Corvino II	et	Noctua	Lun.	XXIII	 
466	 	Tremulo II	et	Arvina	Mer.	IIII	 
467	 	Marcellino	et	Rutillo	Iov.	XV	 
468	 	Maximo	et	Peto	Ven.	XXVI	 
469	b.	Canina	et	Lepido	Sat.	VII	 
470	 	Tucco	et	Metello	Lun.	XVIII	 
471	 	Calvo	et	Maximo	Mar.	XXIX	 
V f. 28'	472	 	Luscino	et	Labo	Mer.	X	 
473	b.	Barbula	et	Philippo	Iov.	XXI	 
474	 	Laevino	et	Cornunciano	Sat.	II	 
475	 	Saberno	et	Pirrico	Sol.	XIIII	 
476	 	Luscino II	et	Pato II	Lun.	XXV	 
477	b.	Rufino II	et	bruto II	Mar.	VI	 
478	 	Gurgis II	et	Clepsena	Iov.	XVII	 
479	 	Dentato II	et	Lentulo	Ven.	XXIIX	 
480	 	Dentato III	et	Merenda	Sat.	VIIII	 
481	b.	Licino	et	Cinna	Sol.	XX	 
482	 	Cursore II	et	Maximo	Mar.	I	 
483	 	Claudio	et	Clepsina	Mer.	XII	 
484	 	Clepsina II	et	Lesio	Iov.	XXIII	 
485	b.	Gallo	et	Pictore	Ven.	IIII	 
486	 	Sofo	et	Russo	Sol.	XV	 
487	 	Regulo	et	Libone	Lun.	XXVII	 
488	 	Pera	et	Pistore	Mar.	VIII	 
489	b.	Maximo	et	Vitulo	Mer.	XIX	 
490	 	Caudex	et	Flacco	Ven.	XXX	 
491	 	Maximo	et	Grasso	Sat.	XI	 
492	 	Megello	et	Vitulo	Sol.	XXII	 
493	b.	Flacco	et	Grasso	Lun.	III	 
494	 	asina	et	Duillio	Mer.	XIIII	 
495	 	Scipione	et	Floro	Iov.	XXV	 
496	 	Calatino	et	Paterculo	Ven.	VI	 
497	b.	Regulo	et	Blesio II	Sat.	XVII	 
498	 	Longo	et	Rugulo	Lun.	XXIIX	 
499	 	Nobiliore	et	Paulo	Mar.	X	 
500	 	Asina II	et	Calatino II	Mer.	XX	 
501	b.	Cepio	et	Bleso	Iov.	II	 
502	 	Cotta	et	Gemino	Sat.	XIII	 
503	 	Megello	et	Pacilo	Sol.	XXIIII	 
V f. 29	504	 	Regulo II	et	Volso II	Lun.	V	 
505	b.	Pulchro	et	Pullo	Mar.	XVI	 
506	 	Cotta II	et	Gemino II	Iov.	XXVII	 
507	 	Megello II	et	Butilo II	Ven.	VIII	 
508	 	Grasso II	et	Licinio II	Sat.	XIX	 
509	b.	Buteo	et	Pulbo	Sol.	XXX	 
510	 	Attico	et	Bleso	Mar.	XI	 
511	 	Fundulo	et	Gallo	Mer.	XXIII	 
512	 	Catulo	et	Albino	Iov.	IIII	 
513	b.	Attico II	et	Cerco	Ven.	XV	 
514	 	Cento	et	Tuditano	Sol.	XXVI	 
515	 	Turrino	et	Falco	Lun.	VII	 
516	 	Gracco	et	Falto	Mar.	XVIII	 
517	b.	Caudino	et	Flacco	Mer.	XXIX	 
518	 	Caudino II	et	Varo	Ven.	X	 
519	 	Torquato	et	Bulbo	Sat.	XXI	 
520	 	Albino	et	Maximo	Sol.	II	 
521	b.	Verrucoso	et	Matho	Lun.	XIII	 
522	 	Lepido	et	Malliolo	Mer.	XXIIII	 
523	 	Matho	et	Maso	Iov.	V	 
524	 	Barbula	et	Pera	Ven.	XVII	 
525	b.	Albino II	et	Centumalo	Sat.	XXIIX	 
526	 	Maximo II	et	Verrucoso II	Lun.	VIIII	 
527	 	Flacco	et	Regulo 	Mar.	XX	 
(p.54)	528	 	Torquato II	et	Flacco II	Mer.	I	 
529	b.	Papo	et	Regulo	Iov.	XII	 
530	 	Torquato III	et	Flacco III	Sat.	XXIII	 
531	 	Flamio	et	Pilo	Sol.	IIII	 
532	 	Marcello	et	Calbo	Lun.	XV	 
533	b.	Asina	et	Rufo	Mar.	XXVI	 
534	 	Levino	et	Scevola	Iov.	VII	 
535	 	Paulo	et	Salinatore	Ven.	XIIX	 
V f. 29'	536	 	Scipio	et	Longo	Sat.	XXX	 
537	b.	Gemino	et	Flaminino	Sol.	XI	 
538	 	Paulo	et	Varo	Mar.	XXII	 
539	 	Gracco	et	Albino	Mer.	III	 
540	 	Verrucoso IIII	et	Marcello III	Iov.	XIIII	 
541	b.	Maximo	et	Gracco II	Ven.	XXV	 
542	 	Pulchro	et	Flacco III	Sol.	VI	 
543	 	Maximo	et	Centimalo	Lun.	XVII	 
544	 	Levino II	et	Marcello IIII	Mar.	XXIIX	 
545	b.	Verrucoso V	et	Flacco IIII	Mer.	VIIII	 
546	 	Marcello V	et	Crispino	Ven.	XX	 
547	 	Nerone	et	Salinatore	Sat.	I	 
548	 	Metello	et	Pilo	Sol.	XII	 
549	b.	Africano	et	Divite	Lun.	XXIII	 
550	 	Cethego	et	Tuditano	Mer.	IIII	 
551	 	Caepio	et	Tervillo	Iov.	XV	 
552	 	Nerone	et	Gemino	Ven.	XXVI	 
553	b.	Lentulo	et	Peto	Sat.	VI	 
554	 	Maximo II	et	Cotta	Lun.	XVIII	 
555	 	Lentulo	et	Tribulo	Mar.	XXIX	 
556	 	Flaminio	et	Cato	Mer.	X	 
557	b.	Cethego	et	Rufo	Iov.	XXI	 
558	 	Purpureo	et	Marcello	Sat.	III	 
559	 	Catone	et	Flacco	Sol.	XIIII	 
560	 	Africano	et	Longo	Lun.	XXV	 
561	b.	Merula	et	Termo	Mar.	VI	 
562	 	Flaminino	et	Enobarbo	Iov.	XVII	 
563	 	Glabrione	et	Nasica	Ven.	XXIIX	 
564	 	Asiatico	et	Lelio	Sat.	VIIII	 
565	b.	Volso	et	Nobiliore	Sol.	XX	 
566	 	Salinatore	et	Messala	Mar.	I	 
567	 	Lepido	et	Flaminino	Mer.	XII	 
V f. 30	568	 	Albino	et	Phylippo	Iov.	XXIII	 
569	b.	Pulchro	et	Tuditano	Ven.	IIII	 
570	 	Pulchro	et	Licino	Sol.	XV	 
571	 	Libone	et	Marcello	Lun.	XXVII	 
572	 	Paulo	et	Tamphilo	Mar.	VIII	 
573	b.	Cethego	et	Amphilo	Mer.	XIX	 
574	 	Albino	et	Pisone	Ven.	XXX	 
575	 	Fulviano	et	Fleco	Sat.	XI	 
576	 	Bruto	et	Volso	Sol.	XXII	 
577	b.	Pulchro	et	Gracco	Lun.	III	 
578	 	Spalo	et	Levino	Mer.	XIIII	 
579	 	Scevola	et	Lepido	Iov.	XXV	 
580	 	Paulo	et	Scevola	Ven.	VI	 
581	b.	Abino	et	Lenas	Sat.	XVII	 
582	 	Lenas	et	Ligo	Lun.	XXIIX	 
583	 	Grasso	et	Longino	Mar.	X	 
584	 	Mancino	et	Serrano	Mer.	XXI	 
585	b.	Philippo II	et	Ceplo	Iov.	II	 
586	 	Paulo II	et	Grasso	Sat.	XIII	 
587	 	Peto	et	Penno	Sol.	XXIIII	 
588	 	Gallo	et	Marcello	Lun.	V	 
589	b.	Torquato	et	Octavo	Mar.	XVI	 
590	 	Torquato	et	Longo	Iov.	XXVII	 
591	 	Graccho II	et	Haina	Ven.	VIII	 
592	 	Nasica	et	Siculo	Sat.	XIX	 
593	b.	Messala	et	Strabo	Sol.	XXX	 
594	 	Gallo	et	Cethego	Mar.	XI	 
595	 	Dolabella	et	Nobiliore	Mer.	XXIII	 
596	 	Lepido	et	Lenas II	Iov.	IIII	 
597	b.	Caesare	et	Horesten	Ven.	XV	 
598	 	Lentulo	et	Figulo II	Sol.	XXVI	 
599	 	Nasica	et	Marcello II	Lun.	VII	 
V f. 30'	600	 	Opimio	et	Albino	Mar.	XVIII	 
601	b.	Nobiliore	et	Fuso	Mer.	XXIX	 
602	 	Marcello II	et	Flacco	Ven.	X	 
603	 	Lucillo	et	Albino	Sat.	XXI	 
604	 	Flaminio	et	Balbo	Sol.	II	 
605	b.	Censorino	et	Manilio	Lun.	XIII	 
606	 	Magno	et	Cesoniano	Mer.	XXIIII	 
607	 	Aemiliano	et	Druso	Iov.	VI	 
608	 	Lentulo	et	Mumnio	Ven.	XVII	 
609	b.	Aemiliano	et	Mancino	Sat.	XXVIII	 
610	 	Gallo	et	Cotta	Lun.	VIIII	 
611	 	Pulchrino	et	Macedonico	Mar.	XX	 
612	 	Celvo	et	Serviliano	Mer.	I	 
613	b.	Ceplo	et	Nepote	Iov.	XII	 
614	 	Lellio	et	Coepio	Sat.	XXIII	 
615	 	Pisone	et	Lenas	Sol.	IIII	 
616	 	Nasica	et	Bruto	Lun.	XV	 
617	b.	Porcina	et	Mancino	Mar.	XXVI	 
618	 	Pilo	et	Serrano	Iov.	VII	 
619	 	Flacco	et	Pisone	Ven.	XIIX	 
620	 	Aemiliano II	et	Flacco	Sat.	XXX	 
621	b.	Scepula	et	Pisone	Sol.	XI	 
622	 	Lenas	et	Calibo	Mar.	XXII	 
623	 	Muciano	et	Flacco	Mer.	III	 
624	 	Lentulo	et	Mepote	Iov.	XIIII	 
265	b.	Tuditano	et	Aquilino	Ven.	XXV	 
626	 	Optavio	et	Rufo	Sol.	VI	 
627	 	Ravilla	et	Cinna	Lun.	XVII	 
628	 	Lepido	et	Horesten	Mar.	XXVIII	 
629	b.	Hypseo	et	Flacco	Mer.	VIIII	 
630	 	Longino	et	Calvino	Ven.	XX	 
631	 	Metello	et	Appellate	Sat.	I	 
V f. 31	632	 	Enobarbo	et	Fanno	Sol.	XII	 
633	b.	Opimio	et	Maximo	Lun.	XXIII	 
634	 	Manilio	et	Balbo	Mer.	IIII	 
635	 	Metello	et	Cotta	Iov.	XV	 
636	 	Catone	et	Rige	Ven.	XXVI	 
637	b.	Diademmo	et	Scevola	Sat.	VII	 
638	 	Geta	et	Eburno	Lun.	XVIII	 
639	 	Scauro	et	Megello	Mar.	XXIX	 
640	 	Bulbo	et	Cato	Mer.	X	 
641	b.	Caprario	et	Carpo	Iov.	XXI	 
642	 	Druso	et	Caesoniano	Sat.	II	 
643	 	Nasica	et	Bestia	Sol.	XIIII	 
644	 	Rufo	et	Albino	Lun.	XXV	 
645	b.	Megello	et	Silano	Mar.	VI	 
646	 	Calva	et	Hotensio	Iov.	XVII	 
647	 	Longino	et	Nepote	Ven.	XXIIX	 
648	 	Serrano	et	Ceplo	Sat.	VIIII	 
649	b.	Rufo	et	Maximo	Sol.	XX	 
650	 	Mario II	et	Frimbrio	Mar.	I	 
651	 	Mario III	et	Horeste	Mer.	XII	 
652	 	Mario IIII	et	Catulo	Iov.	XX	 
653	b.	Mario V	et	Aquilio	Ven.	IIII	 
654	 	Mario VI	et	Flacco	Sol.	XV	 
655	 	Antonino	et	Albino	Lun.	XXVII	 
656	 	Metello	et	Vivio	Mar.	VIII	 
657	b.	Lentulo	et	Grasso	Mer.	XIX	 
658	 	Aenobarbo	et	Longino	Ven.	XXX	 
659	 	Crasso	et	Scelvola	Sat.	XI	 
660	 	Calddo	et	Aenobarbo	Sol.	XXII	 
661	b.	Flacco	et	Herennio	Lun.	III	 
662	 	Pulchro	et	Perpenno	Mer.	XIIII	 
663	 	Philippo	et	Caesare	Iov.	XXV	 
V f.31'	664	 	Caesare	et	Lupo	Ven.	VI	 
665	b.	Pompeio	et	Stravo	Sat.	XVII	 
666	 	Sulla	et	Rufo	Lun.	XXIIX	 
667	 	Octavio	et	Cinna	Mar.	X	 
668	 	Cinna	et	Mario	Mer.	XXI	 
669	b.	Cinna III	et	Carvo	Iov.	II	 
670	 	Carvo II	et	Cinna IIII	Sat.	XIII	 
671	 	Asiatico II	et	Pulbo	Sol.	XXIIII	 
672	 	Gratilliano	et	Carbo III	Lun.	V	 
673	b.	Decola	et	Dolabella	Mar.	XVI	 
674	 	Sulla	et	Pio	Iov.	XXVII	 
675	 	Vatio	et	Pulchro	Ven.	VIII	 
676	 	Lepido	et	Catulo	Sat.	XIX	 
677	b.	Mamerco	et	Iuliano	Sol.	XXX	 
678	 	Octavio	et	Curio	Mar.	XI	 
679	 	Octavio	et	Cotta	Mer.	XXIII	 
680	 	Lucullo	et	Cotta	Iov.	IIII	 
681	b.	Varro	et	Licinio	Ven.	XV	 
682	 	Publicula	et	Lentulo	Sol.	XXVI	 
683	 	Lentulo	et	Horeste	Lun.	VII	 
684	 	Magno	et	Grasso	Mar.	XVIII	 
685	b.	Nepote	et	Metello	Mer.	XXIX	 
686	 	Metello	et	Vatia	Ven.	X	 
687	 	Pisone	et	Glabria	Sat.	XXI	 
688	 	Lepido	et	Tullo	Sol.	II	 
689	b.	Sulla	et	Peto	Lun.	XIII	 
690	 	Caesare	et	Turmo	Mer.	XXIIII	 
691	 	Cicerone	et	Antonino	Iov.	VI	 
692	 	Siliano	et	Murena	Ven.	XVII	 
693	b.	Calpurniano	et	Messala	Sat.	XXIIX	 
694	 	Afranio	et	Metello	Lun.	VIIII	 
695	 	Caesare	et	Vivulo	Mar.	XX	 
V f. 32	696	 	Calsoniano	et	Cavonio	Mar.	I	 
697	b.	Lentulo	et	Nepotae	Iov.	XII	 
698	 	Marcellino	et	Philippo	Sat.	XXIII	 
699	 	Magno II	et	Grasso	Sol.	IIII	 
700	 	Aenobarbo	et	Phucro	Lun.	XV	 
701	b.	Carvino	et	Messala	Mar.	XXVI	 
702	 	Magno III		solo	Iov.	VII	 
703	 	Rufo	et	Marcello	Ven.	XVIIII	 
704	 	Paulo	et	Marcello	Sat.	XXX	 
705	b.	Marcello II	et	Cruscello	Sol.	XI	 
 	Hoc usque dictatores fuerunt			 
706	 	G. Iulio Caesare II	et	Isaurio			 
707	 	Caleno	et	Vatino			 
708	 	Caesare III	et	Lepido			 
709	b.	Caesare IIII	et	solo			 
710	 	Caesare V	et	Antonino			 
711	 	Pansa	et	Hirstio			 
712	 	Lepido	et	Planco			 
713	b.	Petate	et	Isaurico			 
714	 	Calvino	et	Pollione			 
715	 	Censorino	et	Sabino	Sat.	I	 
716	 	Pulchro	et	Flacco	Sol.	XII	 
717	b.	Agrippa	et	Gallo	Lun.	XXIII	 
718	 	Publicula	et	Nerva	Mer.	IIII	 
719	 	Cornificio	et	Pompeio	Iov.	XV	 
720	 	Libone	et	Atratino	Ven.	XXVI	 
721	b.	Augusto II	et	Tullo	Sat.	VII	 
722	 	Henobulbo	et	Sossio	Lun.	XVIII	 
723	 	Augusto III	et	Messala	Mar.	XXIX	 
724	 	Augusto IIII	et	Grasso	Mer.	X	 
725	b.	Augusto V	et	Apuleio	Iov.	XXI	 
V f. 32'	726	 	Augusto VI	et	Agrippa II	Sat.	II	 
727	 	Augusto VII	et	Agrippa III	Sol.	XIII	 
728	 	Augusto VIII	et	Tauro	Lun.	XXIIII	 
729	b.	Augusto VIIII	et	Silano	Mar.	V	 
730	 	Augusto X	et	Flacco	Iov.	XVII	 
731	 	Augusto XI	et	Pisone	Ven.	XXIIX	 
732	 	Marcello	et	Arrutio	Sat.	VIIII	 
733	b.	Lollio	et	Lepido	Sol.	XX	 
734	 	Apuleio	et	Nerva	Mar.	I	 
735	 	Saturnino	et	Lucretio	Mer.	XI	 
736	 	Lentulo	et	Lentulo	Iov.	XXIII	 
737	b.	Turnio	et	Silato	Ven.	IIII	 
738	 	Henobarbo	et	Scipione	Sol.	XV	 
739	 	Libone	et	Pisone	Lun.	XXVII	 
740	 	Grasso	et	Augure	Mar.	VIII	 
741	b.	Nerone	et	Varo	Mer.	XIX	 
742	 	Messala	et	Quirino	Ven.	XXX	 
743	 	Tuberone	et	Maximo	Sat.	XI	 
744	 	Africano	et	Maximo	Sol.	XXII	 
745	b.	Druso	et	Crispino	Lun.	III	 
746	 	Censorino	et	Gallo	Mer.	XIIII	 
747	 	Nerone	et	Pisone	Iov.	XXV	 
748	 	Balbo	et	Vetere	Ven.	VI	 
749	b.	Augusto XII	et	Sulla	Sat.	XVII	 
750	 	Sabino	et	Rufo	Lun.	XXIIX	 
751	 	Lentulo	et	Messalino	Mar.	X	 
752	 	Augusto XIII	et	Silvano	Mer.	XXI	 
753	b.	Lentulo	et	Pisone	Iov.	II	 
AD	1	 	Caesare	et	Paulo	Sat.	XIII	 
 	Hoc cons. dominus Iesus Christus natus est VIII kal. Ian. d. Ven. luna xv.
[When these were consuls, Jesus Christ was born 8 days before the kalends of January on the day of Venus...???]	 
2	 	Vinicio	et	Varo	Sol.	XXIIII	 
3	 	Lamia	et	Servilio	Lun.	V	 
4	b.	Catulo	et	Saturnino	Mar.	XVI	 
V f. 33	5	 	Voleso	et	Magno	Iov.	XXVII	 
6	 	Lepido	et	Arruntio	Ven.	VIII	 
7	 	Cretico	et	Nerva	Sat.	XIX	 
8	b.	Camello	et	Quintiliano	Sol.	XXX	 
9	 	Camerino	et	Sabino	Mar.	XI	 
10	 	Dolabella	et	Silano	Mer.	XXII	 
11	 	Lepido	et	Tauro	Iov.	IIII	 
12	b.	Caesare	et	Capitone	Ven.	XV	 
13	 	Planco	et	Silano	Sol.	XXVI	 
14	 	duobus		Sextis	Lun.	VII	 
15	 	Druso Caes.	et	Flacco	Mar.	XVIII	 
16	b.	Tauro	et	Libone	Mer.	XXIX	 
17	 	Flacco	et	Rufo	Ven.	X	 
18	 	Tito Caes. III	et	Germanico Caes. II	Sat.	XXI	 
19	 	Silano	et	Balbo	Sol.	II	 
20	b.	Messala	et	Cotta	Lun.	XIII	 
21	 	Tito Caes. IIII	et	Druso Caes. II	Mer.	XXIIII	 
22	 	Agrippa	et	Galba	Iov.	VI	 
23	 	Pollione	et	Vetere	Ven	XVII	 
24	b.	Caethego	et	Varro	Sat.	XXVIII	 
25	 	Agrippa	et	Lentulo	Lun.	IX	 
26	 	Getulico	et	Sabino	Mar.	XX	 
27	 	Grasso	et	Pisone	Mer.	I	 
28	b.	Silano	et	Nerva	Iov.	XII	 
29	 	Gemino	et	Gemino	Sat.	XXIII	 
 	His consulibus dominus Iesus Christus passus est die Ven. luna XIIII
[When these were consuls, the Lord Jesus Christ died on the day of Venus ...?]	 
30	 	Vinicio	et	Longino	Sol.	IIII	 
31	 	Tiberio Caes. V		solo	Lun.	XV	 
32	b.	Arruntio	et	Ahenobarbo	Mar.	XXVI	 
33	 	Galba	et	Sulla	Iov.	VII	 
 	His cons. Petrus et Paulus ad urbem venerunt agere episcopatum.
[When these were consuls Peter and Paul came to the City to set up the episcopate.]	 
34	 	Vitello	et	Persico	Ven.	XIX	 
V f. 33'	35	 	Camerino	et	Noniano	Sat.	XXX	 
36	b.	Allieno	et	Plautino	Sol.	XI	 
37	 	Proculo	et	Nigrino	Mar.	XXII	 
38	 	Iuliano	et	Asprenatae	Mer.	III	 
39	 	C. Caesare II	et	Caesiano	Iov.	XIIII	 
40	b.	C. Caesare III		solo	Ven.	XXV	 
41	 	C. Caesare IIII	et	Saturnino	Sol.	VI	 
42	 	Tito Claudio II	et	Longo	Lun.	XVII	 
43	 	Tito Claudio III	et	Vitellio	Mar.	XXIIX	 
44	b.	Crispo II	et	Tauro	Mer.	VIIII	 
45	 	Vinicio	et	Corvino	Ven.	XX	 
46	 	Asiatico II	et	Silano	Sat.	I	 
47	 	Tito Claudio IIII	et	Vitellio III	Sol.	XII	 
48	b.	Vitellio	et	Publicula	Lun.	XXIII	 
49	 	Verannio	et	Gallo	Mer.	IIII	 
50	 	Vetere	et	Nerviliano	Iov.	XV	 
51	 	Tito Claudio V	et	Orfito	Ven.	XXVI	 
52	b.	Sulla	et	Othone	Sat.	VII	 
53	 	Silano	et	Antonino	Lun.	XVIII	 
54	 	Marcello	et	Aviola	Mar.	XXIX	 
55	 	Nerone Caes.	et	Vetere	Mer.	X	 
 	His cons. passi sunt Petrus et Paulus III kal. Iul.
[When these were consuls Peter and Paul died on the 3rd day before the kalends of July.]	 
56	b.	Saturnino	et	Scipione	Iov.	XXI	 
57	 	Nerone II	et	Pisone	Sat.	II	 
58	 	Nerone III	et	Messala	Sol.	XIII	 
59	 	Capitone	et	Aproniano	Lun.	XXV	 
60	b.	Nerone IIII	et	Lentulo	Mar.	VI	 
61	 	Turpillino	et	Peto	Iov.	XVII	 
62	 	Mario	et	Gallo	Ven.	XXIIX	 
63	 	Regulo	et	Rufo	Sat.	VIIII	 
64	b.	Grasso	et	Basso	Sol.	XX	 
V f. 34	65	 	Nerva	et	Vestino	Mar.	I	 
66	 	Telesino	et	Paulo	Mer.	XII	 
67	 	Capitone	et	Rufo	Iov.	XXIII	 
68	b.	Trachala	et	Italico	Ven.	IIII	 
69	 	Galva II	et	Vinio	Sol.	XV	 
70	 	Vespasiano II	et	Tito	Lun.	XVII	 
71	 	Vespasiano III	et	Nerva	Mar.	VIII	 
72	b.	Vespasiano IIII	et	Tito II	Mer.	XVIIII	 
73	 	Domitiano II	et	Messalino	Ven.	XXX	 
74	 	Vespasiano V	et	Tito III	Sat.	XI	 
75	 	Vespasiano VI	et	Tito IIII	Sol.	XXII	 
76	b.	Vespasiano VII	et	Tito V	Lun.	III	 
77	 	Vespasiano VIII	et	Domitiano V	Mer.	XIIII	 
78	 	Commodo	et	Prisco	Iov.	XXV	 
79	 	Vespasiano VIIII	et	Tito VI	Ven.	VI	 
80	b.	Tito VII	et	Domitiano VII	Sat.	XVII	 
81	 	Silva	et	Pollione	Lun.	XXVIII	 
82	 	Domitiano VIII	et	Sabino	Mar.	VIIII	 
83	 	Domitiano VIIII	et	Rufo	Mer.	XXI	 
84	b.	Domitiano X	et	Sabino	Iov.	II	 
85	 	Domitiano XI	et	Furvo	Sat.	XIII	 
86	 	Domitiano XII	et	Dolabella	Sol.	XXIIII	 
87	 	Domitiano XIII	et	Saturnino	Lun.	V	 
88	b.	Domitiano XIIII	et	Rufo	Mar.	XVI	 
89	 	Fulvo	et	Atratino	Iov.	XXVII	 
90	 	Domitiano XV	et	Nerva	Ven.	VIII	 
91	 	Clabrione	et	Traiano	Sat.	XIX	 
92	b.	Domitiano XVI	et	Saturnino	Sol.	XXX	 
93	 	Collega	et	Priscino	Mar.	XI	 
94	 	Asprenate	et	Laterano	Mer.	XXII	 
95	 	Domitiano XVII	et	Clemente	Iov.	IIII	 
96	b.	Valeriano	et	Vetere	Ven.	XV	 
V f. 34'	97	 	Nerva II	et	Rufo III	Sol.	XXVI	 
98	 	Nerva III	et	Traiano II	Lun.	VII	 
99	 	Palma	et	Senecione	Mar.	XVII	 
100	b.	 Traiano III	et	Frontino	Mer.	XXIX	 
101	 	 Traiano IIII	et	Peto	Ven.	X	 
102	 	Servillo II	et	Sura II	Sat.	XXI	 
103	 	 Traiano V	et	Maximo II	Sol.	II	 
104	b.	Surano II	et	Marcello	Lun.	XIII	 
105	 	Candido II	et	Quadrato	Mar.	XXIIII	 
106	 	Commodo	et	Cereale	Iov.	VI	 
107	 	Sura	et	Senecione	Ven.	XVII	 
108	b.	Gallo	et	Bradua	Sat.	XXIII	 
109	 	Palma II	et	Tullo	Lun.	IIII	 
110	 	Priscina	et	Ortito	Mar.	XV	 
111	 	Pisone	et	Bolano	Mer.	I	 
112	b.	 Traiano VI	et	Africano	Iov.	XII	 
113	 	Celso	et	Crispino	Sat.	XXIII	 
114	 	Vopisco	et	Asta	Sol.	IIII	 
115	 	Messala	et	Pedone	Lun.	XV	 
116	b.	Aeliano	et	Vetere	Mar.	XXVI	 
117	 	Nigro	et	Aproniano	Iov.	VII	 
118	 	Adriano II	et	Salinatore	Ven.	XIX	 
119	 	Adriano II	et	Rustico	Sat.	XXX	 
120	b.	Severo II	et	Fulvo	Sol.	XI	 
121	 	Vero II	et	Augure	Mar.	XXII	 
122	 	Aviola	et	Pansa	Mer.	III	 
123	 	Petino	et	Aproniano	Iov.	XIIII	 
124	b.	Glabrione	et	Torquato	Ven.	XXV	 
125	 	Asiatico II	et	Aquilino	Sol.	VI	 
126	 	Vero III	et	Ambibulo	Lun.	XVII	 
127	 	Titiano	et	Gallicano	Mar.	XXVIII	 
128	b.	Asprenate	et	Libone	Mer.	VIIII	 
V f. 35	129	 	Marcello II	et	Marcello II	Ven.	XX	 
130	 	Catulino	et	Apro	Sat.	I	 
131	 	Pontiano	et	Rutino	Sol.	XII	 
132	b.	Augurino	et	Sergiano	Lun.	XXIII	 
133	 	Hibero	et	Sisenna	Mer.	IIII	 
134	 	Serviano	et	Varo	Iov.	XV	 
135	 	Luperco	et	Attico	Ven.	XXVI	 
136	b.	Commodo	et	Pompeiano	Sat.	VII	 
137	 	Caesare II	et	Balbino	Lun.	XVIII	 
138	 	Nigro	et	Camerino	Mar.	XXIX	 
139	 	Antonino II	et	Praesente II	Mer.	X	 
140	b.	Antonino III	et	Aureliano Caes.	Iov.	XXI	 
141	 	Siloga	et	Severo	Sat.	II	 
142	 	Rufino	et	Quadrato	Sol.	XIIII	 
143	 	Torquato	et	Attico	Lun.	XXV	 
144	b.	Avito	et	Maximo	Mar.	VI	 
145	 	Antonino IIII	et	Aureliano Caes. II	Iov.	XVII	 
146	 	Claro	et	Severo	Ven.	XXVIII	 
147	 	Largo	et	Messalino	Sat.	VIIII	 
148	b.	Torquato	et	Iuliano	Sol.	XX	 
149	 	Orfito	et	Prisco	Mar.	I	 
150	 	Gallicano	et	Vetere	Mer.	XII	 
151	 	Maximo	et	Condiano	Iov.	XXIII	 
152	b.	Glabrione	et	Homullo	Ven.	IIII	 
153	 	Praesente	et	Rufino	Sol.	XV	 
154	 	Commodo	et	Laterano	Lun.	XXVII	 
155	 	Severo	et	Sabino	Mar.	VIII	 
156	b.	Silvato	et	Augurino	Mer.	XXVIIII	 
157	 	Barbato	et	Regulo	Ven.	XXX	 
158	 	Tertullo	et	Sacerdote	Sat.	XI	 
159	 	Quintillo	et	Prisco	Sol.	XXII	 
160	b.	Bradua	et	Varo	Lun.	III	 
V f. 35'	161	 	duobus	      	Augustis	Mer.	XIIII	 
162	 	Rustico	et	Aquilino	Iov.	XXV	 
163	 	Lelliano	et	Pastore	Ven.	VI	 
164	b.	Macrino	et	Celso	Sat.	XVII	 
165	 	Orfito	et	Pudente	Lun.	XXVII	 
166	 	Pudente	et	Pollione	Mar.	X	 
167	 	Vero III	et	Quadrato	Mer.	XXI	 
168	b.	Aproniano	et	Paulo	Iov.	II	 
169	 	Prisco	et	Apollinare	Sat.	XIII	 
170	 	Claro	et	Caethego	Sol.	XXIIII	 
171	 	Severo	et	Herenniano	Lun.	V	 
172	b.	Orfito	et	Maximo	Mar.	XVI	 
173	 	Severo II	et	Pompeiano	Iov.	XXVII	 
174	 	Gallo	et	Flacco	Ven.	VIII	 
175	 	Pisone	et	Iuliano	Sat.	XIX	 
176	b.	Pollione	et	Apro	Sol.	XXX	 
177	 	Commodo	et	Quintilio	Mar.	XI	 
178	 	Orfito	et	Rufo	Mer.	XXIII	 
179	 	Commodo II	et	Vero	Iov.	IIII	 
180	b.	Praesente	et	Condiano	Ven.	XV	 
181	 	Commodo III	et	Birro	Sol.	XXVI	 
182	 	Mamertino	et	Rufo	Lun.	VII	 
183	 	Commodo IIII	et	Victorino	Mar.	XVIII	 
184	b.	Marulo	et	Eliano	Mer.	XIX	 
185	 	Materno	et	Bradua	ven.	X	 
186	 	Commodo V	et	Glabrione	Sat.	XXI	 
187	 	Crispino	et	Eliano	Sol.	I	 
188	b.	Fusciano	et	Silano	Lun.	XIII	 
189	 	duobus		Silanis	Mer.	XXIIII	 
190	 	Commodo VI	et	Septimiano	Iov.	VI	 
191	 	Aproniano	et	Bradua	ven.	XVII	 
192	b.	Commodo VI	et	Pertinace	Sat.	XXVIII	 
V f. 36	193	 	Falcone	et	Claro	Lun.	VIIII	 
194	 	Severo II	et	Bino	Mar.	XX	 
195	 	Tertullo	et	Clemente	Mer.	I	 
196	b.	Dextro	et	Prisco	Iov.	XII	 
197	 	Laterano	et	Rufino	Sat.	XXIII	 
198	 	Saturnino	et	Gallo	Sol.	IIII	 
199	 	Anulino	et	Frontone	Lun.	XV	 
200	b.	Severo III	et	Victorino	Mar.	XXVI	 
201	 	Fabiano	et	Mutiano	Iov.	VII	 
202	 	Severo IIII	et	Antonino	Ven.	XIX	 
203	 	Plautiano	et	Geta	Sat.	XXX	 
204	b.	Cillone	et	Libone	Sol.	XI	 
205	 	Antonino II	et	Geta	Mar.	XXII	 
206	 	Albino	et	Miliano	Mer.	III	 
207	 	Apro	et	Maximo	Iov.	XIIII	 
208	b.	Antonino III	et	Geta II	Ven.	XXV	 
209	 	Pompeiano	et	Avito	Sol.	VI	 
210	 	Faustino	et	Rufino	Lun.	XVII	 
211	 	Gentiano	et	Basso	Mar.	XXVIII	 
212	b.	duobus		Aspris	Mer.	VIIII	 
213	 	Antonino IIII	et	Balbino	Ven.	XX	 
214	 	Messala	et	Sabino	Sat.	I	 
215	 	Laeto	et	Cereale	Sol.	XII	 
216	b.	Sabino	et	Anulino	Lun.	XXIII	 
217	 	Praesente	et	Extricato	Mer.	IIII	 
218	 	Antonino	et	Advento	Iov.	XV	 
219	 	Antonino II	et	Sacerdote	Ven.	XXVI	 
220	b.	Antonino III	et	Comazonte	Sat.	VII	 
221	 	Grato	et	Seleuco	Lun.	XVIII	 
222	 	Antonino IIII	et	Alexandro	Mar.	XXIX	 
223	 	Maximo	et	Cheliano	Mer.	X	 
224	b.	Iuliano	et	Crispino	Iov.	XXI	 
V f. 36'	225	 	Fusco	et	Dextro	Sat.	II	 
226	 	Alexandro II	et	Marcello	Sol.	XIIII	 
227	 	Albino	et	maximo	Lun.	XXV	 
228	b.	Modesto	et	Probo	Mer.	VI	 
229	 	Alexandro III	et	Dione	Iov.	XVII	 
230	 	Agricola	et	Clementino	Ven.	XXIIX	 
231	 	Pompeiano	et	Peligniano	Sat.	VIIII	 
232	b.	Lupo	et	Maximo	Sol.	XX	 
233	 	Maximo	et	Paterno	Mar.	I	 
234	 	Maximo II	et	Urbano	Mer.	XII	 
235	 	Severo	et	Quintiano	Iov.	XXIII	 
236	b.	Maximo	et	Afriacno	Ven.	IIII	 
237	 	Perpetuo	et	Corneliano	Sol.	XV	 
238	 	Pio	et	Pontiano	Lun.	XXVII	 
239	 	Gordiano	et	Aviola	Mar.	VIII	 
240	b.	Sabino	et	Venusto	Mer.	XIX	 
241	 	Gordiano II	et	Pompeiano	Ven.	XXX	 
242	 	Attico	et	Protextato	Sat.	XI	 
243	 	Arriano	et	Papo	Sol.	XXII	 
244	b.	Peregrino	et	Aemiliano	Lun.	III	 
245	 	Philippo	et	Titiano	Mer.	XIIII	 
246	 	Praesente	et	Albino	Iov.	XXV	 
247	 	Philippo II	et	Philippo	Ven.	VI	 
248	b.	Philippo III	et	Philippo II	Sat.	XVII	 
249	 	Aemiliano	et	Aquilino	Lun.	XXVIII	 
250	 	Decio II	et	Grato	Mar.	VIIII	 
251	 	Decio III	et	Decio Caes.	Mer.	XXI	 
252	b.	Gallo II	et	Volusiano	Iov.	II	 
253	 	Volusiano II	et	Maximo	Sat.	XIII	 
254	 	Valeriano II	et	Gallieno	Sol.	XXIIII	 
255	 	Valeriano III	et	Gallieno II	Lun.	V	 
256	b.	Maximo	et	Glabrione	Mar.	XVI	 
V f. 37	257	 	Valeriano IIII	et	Gallieno III	Iov.	XXVII	 
258	 	Tusco	et	Basso	Ven.	VIII	 
259	 	Aemiliano	et	Basso	Sat.	XIX	 
260	b.	Seculare	et	Donato	Sol.	XXX	 
261	 	Gallicano IIII	et	Volusiano	Mar.	XI	 
262	 	Gallicano V	et	Fausiano	Mer.	XXIII	 
263	 	Albino	et	Dextro	Iov.	IIII	 
264	b.	Gallicano VI	et	Saturnino	Ven.	XV	 
265	 	Valeriano II	et	Lucillio	Sol.	XXVO	 
266	 	Gallieno VII	et	Sabinillo	Lun.	VII	 
267	 	Paterno	et	Arcesilao	Mar.	XVIII	 
268	b.	Paterno II	et	Mariniano	Mer.	XXIX	 
269	 	Claudio	et	Paterno	Ven.	X	 
270	 	Antiociano	et	Orfito	Sat.	XXI	 
271	 	Aureliano	et	Basso	Sol.	II	 
272	b.	Quieto	et	Veldumiano	Lun.	XIII	 
273	 	Tacito	et	Placidiano	Mer.	XXIIII	 
274	 	Aureliano II	et	Capitolino	Iov.	VI	 
275	 	Aureliano III	et	Marcellino	Ven.	XVII	 
276	b.	Tacito II	et	Aemiliano	Sat.	XXVIII	 
277	 	Probo	et	Paulino	Lun.	VIIII	 
278	 	Probo II	et	Lupo	Mar.	XX	 
279	 	Probo III	et	Paterno	Mer.	I	 
280	b.	Messala	et	Grato	Iov.	XII	 
281	 	Probo IIII	et	Tiberiano	Sat.	XXIII	 
282	 	Probo V	et	Victorino	Sol.	IIII	 
283	 	Caro	et	Carino	Lun.	XV	 
284	b.	Carino II	et	Numeriano	Mar.	XXVI	 
285	 	Diocletiano II	et	Aristobulo	Iov.	VII	 
286	 	Maximo II	et	Aquilino	Ven.	XVIII	 
287	 	Diocletiano III	et	Maximiano	Sat.	XXX	 
288	b.	Maximiano II	et	Ianuarino	Sol.	XI	 
V f.37'	289	 	Basso II	et	Quintiniano	Mar.	XXII	 
290	 	Diocletiano IIII	et	Maximiano III	Mer.	III	 
291	 	Tiberiano	et	Dione	Iov.	XIIII	 
292	b.	Annibaliano	et	Asclepiodoto	Ven.	XXV	 
293	 	Diocletiano V	et	Maximiano IIII	Sol.	VI	 
294	 	Constantio	et	Maximiano	Lun.	XVII	 
295	 	Tusco	et	Annullino	Mar.	XXVIII	 
296	b.	Diocletiano V	et	Constancio II	Mer.	VIIII	 
297	 	Maximiano V	et	Maximiano II	Ven.	XX	 
298	 	Fausto II	et	Gallo	Sat.	I	 
299	 	Diocletiano VII	et	Maximiano VI	Sol.	XII	 
300	b.	Constantio III	et	Maximiano III	Lun.	XXIII	 
301	 	Titiano	et	Nepotiano	Mer.	IIII	 
302	 	Constantio IIII	et	Maximiano IIII	Iov.	XV	 
303	 	Diocletiano VIII	et	Maximiano VII	Ven.	XVI	 
304	b.	Diocletiano VIIII	et	Maximiano VIII	Sat.	VII	 
305	 	Constantio V	et	Maximiano V	Lun.	XVIII	 
306	 	Constantio VI	et	Maximiano VI	Mar.	XXIX	 
307	 	novies	et	Constantino	Mer.	X	 
308	b.	decies	et	Maximiano VII	Iov.	XXI	 
309	 	post consul. X	et	septimum	Sat.	II	 
310	 	ann. II post cons. X	et	septimum	Sol.	XIII	 
311	 	Maximiano VIII		solo	Lun.	XXV	 
312	b.	Constantino II	et	Licinio II	Mar.	VI	 
313	 	Constantino III	et	Licinio III	Iov.	XVII	 
314	 	Volusiano	et	Anniano	Ven.	XXVIII	 
315	 	Constantino IIII	et	Licinio IIII	Sat.	VIIII	 
316	b.	Sabino	et	Rufino	Sol.	XX	 
317	 	Gallicano	et	Basso	Mar.	I	 
318	 	Licinio V	et	Crispo	Mer.	XII	 
319	 	Constantino V	et	Licinio	Iov.	XXIII	 
320	b.	Constantino VI	et	Constantino	Ven.	IIII	 
V f. 38	321	 	Crispo II	et	Constantino II	Sol.	XV	 
322	 	Probiano	et	Iuliano	Lun.	XXVII	 
323	 	Severo	et	Rufino	Mar.	VIII	 
324	b.	Crispo III	et	Constantino III	Mer.	XIX	 
325	 	Paulino	et	Iuliano	Ven.	XXX	 
326	 	Constantino VII	et	Constantio	Sat.	XI	 
327	 	Constancio	et	Maximo	Sol.	XXII	 
328	b.	Ianuarino	et	Iusto	Lun.	III	 
329	 	Constantino VIII	et	Constantio III	Mer.	XIIII	 
330	 	Gallicano	et	Symaco	Iov.	XXV	 
331	 	Basso	et	Ablavio	Ven.	VI	 
332	b.	Pacatiano	et	Hilariano	Sat.	XVII	 
333	 	Dalmatio	et	Zeofilo	Lun.	XXVII	 
334	 	Optato	et	Paulino	Mar.	X	 
335	 	Constantio	et	Albino	Mer.	XXI	 
336	b.	Nepotiano	et	Facundo	Iov.	II	 
337	 	Feliciano	et	Titiano	Sat.	XIII	 
338	 	Vrso	et	Polemio	Sol.	XXIIII	 
339	 	Constantio II	et	Constante II	Lun.	V	 
340	b.	Aquilino	et	Proculo	Mar.	XVI	 
341	 	Marcellino	et	Probino	Iov.	XXVII	 
342	 	Constantio III	et	Constante III	Ven.	VIII	 
343	 	Placidio	et	Romulo	Sat.	XVIIII	 
344	b.	Leontio	et	Salustio	Sol.	XXX	 
345	 	Amantio	et	Albino	Mar.	XI	 
346	 	post Amantio	et	Albino	Mer.	XXIII	 
347	 	Rufino	et	Eusebio	Iov.	IIII	 
348	b.	Philippo	et	Salia	Ven.	XV	 
349	 	Limenio	et	Catulino	Sol.	XXVI	 
350	 	Sergio	et	Nigriniano	Lun.	VII	 
351	 	post Sergio	et	Nigriniano	Mar.	XVIII	 
352	b.	Constancio V	et	Constantio iun.	Mer.	XXVIII	 
353	 	Constancio VI	et	Constantio II	Ven.	X	 
354	 	Constancio VII	et	Constantio III	Sat.	XXII	 

Abbreviations and translations

V = Vienna manuscript. f= folio, so "V f. 37'" = Vienna manuscript, leaf 37, reverse side.
u.c. = Urbe condita (from the founding of the City of Rome). Mommsen does not say so, but I presume these Arabic numerals are his own addition.
b. = bisextus, i.e. the leap year
solo = only one consul that year (which was illegal under the republican constitution).
duobus Augustis = the two emperors (were consuls)
Hoc anno dictatores non fuerunt = in this year there were no dictators (i.e. no consuls -- the writer evidently does not know that 'dictator' was a specific role in the republican period)
Hoc usque dictatores fuerunt = Down to this (year) there were dictators (i.e consuls, not emperors)
novies = for the ninth time
decies = for the tenth time
post consul. X = the year after the 10th consulate
ann. II post cons. X = the second year after the 10th consulate

Notes to the online edition

I have retyped this by hand from the tables given by Mommsen in MGH, pp.50-61. Mommsen gives also an apparatus, based on V and A(rgoratensis), the Strassbourg manuscript. The spelling and numerals are as given.

Two consuls were elected each year under the republic, and served for one year. As was common in city-states of that period, the years were dated not numerically but by reference to the annual magistrates -- "the year when x and y were consuls". Under the empire consuls were appointed, and the emperor or his family were often consuls several years in succession. In the late empire they sometimes did not bother to take up office, and the two consuls were split anyway between Rome and Constantinople. The year was then referred to as "the first year after Amantius was consul", and so on.

All names are given in the ablative case: e.g. "Sergius" is given as "Sergio". This is because the formula is the ablative absolute "Limenio et Catulino (consulibus)" = "when Limenius and Catulinus were consuls".

The numerals after some names indicate people who were consul for a second, third, or more time. Note that the table does not indicate the practise in the imperial period of appointing 'suffect' consuls, who took over the job from the original appointee after part of the year. The first consuls in the year was the one after whom the year was named; suffect consulates are not shown.

No consuls are listed for 461 u.c., since there were none in that year.

:
The Chronography of 354 AD. Part 8: Consular feasts from the fall of the kings to AD 354. MGH Chronica Minora I (1892), pp.50-61.

tertullian.org/fathers/chronography_of_354_08_fasti.htm

" " :
http://istorya.ru/forum/index.php?showtopic=931